בפרקים הקודמים של ...גוף ההוכחה
,שני תאים אטומים .אחד פה, אחד פה
,ד"ר צ'רלי סטאפורד .המרכז לבקרת מחלות
אומרים שאני לא .משחק יפה עם אחרים
?פגשת את מייגן האנט
.אתה עושה טעות גדולה .אתה צריך את עזרתנו
אני מסכן את החיים שלי .כדי להציל אנשים
אז אתה צריך לנצל .מה שנמצא ממש לפניך
?זה סבא
.זה צריך להיות אצלך
?מה זה, מכתב התאבדות
?הסתרת אותו כל השנים
?מה זה
זה מכתב ההתאבדות .של אבא שלי
אני צריכה שתבדוק .את זה במעבדה
?למה
כי אני לא מאמינה .למילה במכתב הזה
.אבא שלי לא הרג את עצמו
.הלו
?מי שם
.זה לא מצחיק
.אני מתקשרת למשטרה
!לא
.מאד מרשים
היי. בדיוק התכוונתי .להתקשר אליך
אבל החלטת לטפל ?בנשק שלך במקום
כן, לפעמים זה .כל מה שיש לגבר
אבל משהו אומר לי
שבאת לפה כדי לדבר על .משהו אחר מלבד האקדח שלי
...אני
...רק תהיתי אם אתה
קיבלת את ניתוח כתב היד .על מכתב ההתאבדות של אבי
.כן. זה הגיע אחרי הצהריים
רציתי לעבור על זה עם הבחור .לפני שאשב איתך על זה
?למה? מה היה שם
.כתב היד תואם
.אביך בוודאות כתב את המכתב
?אבל
טוב, האנליסט אמר שהיו ...סימנים לכך שהמכתב נכתב
.תחת לחץ
...עכשיו תראי, מייגן
.אוקיי
ההגדרה של מישהו כאובדני
.משמעה שהוא תחת לחץ
?מה עם ה... הזיהוי פלילי
אני אדחוף אותם .מהר ככל שאני יכול
טומי, אני חייבת ...לדעת את זה. אני
.אני יודע .את יכולה לסמוך עליי
.אוקיי .תודה
...מייגן
הסיבה שעמדתי להתקשר אליך הייתה
השגתי שני כרטיסים למשחק .של הפליירס ביום שישי
רציתי לדעת אם .בא לך לבוא איתי
למה נראה לך שאני ?ארצה ללכת למשחק הוקי
...טוב, זה קר, יש הרבה דם
.זה ממש תפור עליך
.אני אוותר. תשאל את אדם
לא, אני לא יכול. הוא נסע .למסיבת רווקים בלאס וגאס
.זה לא קשור למשחק ההוקי
.אני רוצה לצאת איתך
...טומי
.לא
בגלל משהו שקרה ?לפני 20 שנה
...לא, בגלל
?אתה ואני
.לא רעיון טוב
.מייגן האנט
.טומי סאליבן
.שמה של הקורבן מלאני סאמר
היא גננת בגן חובה .'ב-'ליטל טרי
נראה כאילו היא .נקרעה לגזרים בידי חיה
.או זומבי
הייתי אומרת .שהוא אנושי למדי
.זאת ציפורן
.בטוח היה על סמים
,לעשות כזה בלגן
ובכלל לא אכפת לך ?שהציפורניים שלך נתלשות
.אולי אלה מלחי אמבטיה
כלומר, הדברים האלה .באמת דופקים לך את הראש
.כזה בזבוז
,אתם יודעים ,כזאת רמה של אלימות
,הרוצח צריך להיות מכוסה דם
אבל אין שום דם .במסדרון בחוץ
אין גם באף אחד .מהחדרים האחרים
.הכל מתרכז כאן
?אז איך הוא נמלט
.זה כאילו שהוא הפך לאוויר
?אז הוא זומבי קסום
.לא אמרתי את זה
.החלון הזה פתוח
.אין מצב. זו קומה שלישית
.זאת חתיכת קפיצה
,לפי כתמי הדם ,נראה שהוא שבר רגל
גרר אותה מאחוריו .כשהוא מדדה מכאן
.תישארו דרוכים
?מה זה, לעזאזל
!משטרה
!תראה את עצמך
אולי אנחנו צריכים .לחכות ל-ימ"מ
?טומי? אתה בסדר
--- Body of Proof 3x07 --- --- Skin and Bones ---
--- BLAH ---
.הוא המפקח של הבניין
.שמו סת' בוילאן
לפי הדיירים, הוא היה .האיש הכי נחמד בעולם
טוב, אנשים נחמדים .לא מנסים לאכול אחרים
.רואים, מה אמרתי לכם? זומבי
.ואתה ננשכת, אז אתה הבא
.תפסיק, אית'ן
נשיכות אדם עלולות ,להיות מסוכנות ביותר
במיוחד ממישהו .חולה כמו בוילאן
?אמרת חולה
חשבתי שהוא .פשוט היה על סמים
רואה את הקצף שנקרש ?מסביב לפה שלו
.זה נראה כמו כלבת
הווירוס גורם לגוף .לייצר יותר רוק
זה גם מסביר את .התוקפנות הקיצונית שלו
.ואת ההתנהגות ההזויה
ככל הנראה נותרו לו .רק עוד כמה ימים לחיות
?כלבת זה קטלני
כלבת היא אחד הווירוסים ,הקטלניים ביותר בעולם
...מה שאומר
.אתה תצטרך כמה זריקות
.היי - ?מה נשמע -
.אני חייב לשאול ?א... איך זה היה
?איך היה מה
.להיות מותקף בידי זומבי
לא, כלבת הייתה בסביבה ?מאז שחר האדם, בסדר
ורבים סבורים שחקר הסימפטומים שלה
הוא שנתן השראה לרומרו .'ליצור את 'ליל המתים החיים
כמו שאני רואה זאת, מה שעברת היה הכי קרוב להתקפת זומבי
שמישהו מאיתנו .יוכל אי-פעם לחוות
...אין לך איזה ...משהו רפואי לעשות, או
אתה יודע, הרבה אנשים אומרים לי שאני אהיה
הראשון למות במקרה .של התפרצות זומבים
.זה לא נכון
.הם טועים
יש לי כישורי שרידה ,יוצאי דופן
אינסטינקטים מצביים חדים שמזהירים אותי
אפילו מהרמז הקל ביותר .של סכנה
מה האינסטינקטים ההם ?אומרים לך עכשיו
...אני הולך .לעזור לקרטיס, בבדיקה
.מצטער
?מוכן לזריקות שלך
יש רופאים אחרים ?בפילי, אתה יודע
טוב, את היחידה .שאני סומך עליה
...במחשבה שנייה
.אל תהיה כזה תינוק
זריקות נגד כלבת היו עושים פעם בבטן
,'עם מחט של 6 אינץ .והיו 23 כאלה
עכשיו יש רק 5 זריקות .במשך שבוע
?מה
?מה זאת אומרת
.זה אנטיביוטיקה .זה הולך בתחת
?את רצינית
את יודעת, אם רצית לראות ,את התחת העירום שלי
היית יכולה להגיד כן .למשחק של הפליירס
למה, אתה מוריד את ?המכנסיים באירועי ספורט
...למרבה הצער, לעולם לא תדעי
.כי יש לי דייט אחר
מישהי שמעריכה את .הרוח הילדותית שלי
.יש לנו בעיה
עברתי על הגופה של ,בוילאן עם זכוכית מגדלת
ואני לא מוצא .שום סימן נשיכה
?מה הבעיה
כי כלבת כמעט תמיד מועברת .בנשיכה, במיוחד בבני אדם
?אז איך הוא קיבל את זה
מה אם הווירוס עבר מוטציה ?לצורה מידבקת יותר
כלומר, זה יכול להיות מועבר .באותה קלות כמו התקררות
כלומר, יכול להיות שאנחנו בדרך
לגיהנום פוסט-אפוקליפטי .'של 'אני אגדה
?אתה לוקח משהו
.כדורים לאלרגיה
אית'ן, אין שום ראיה .למוטציה מהסוג הזה
כלבת היא וירוס יציב למדי .שעובר מחיות לבני אדם
אבל מוטציה איננה .בלתי אפשרית
כן, וירוסים עוברים .מוטציה כל הזמן
אבל אם וירוס הכלבת כבר ,עבר מוטציה והפך מידבק יותר
.היינו רואים יותר קורבנות
.בוקר - .בוקר -
.בוקר טוב - .היי -
.היי, פרנק, בוקר טוב ?מה שלומך היום
היה יותר טוב .אם הייתי עדיין ישן
!תעיף אותו
.הסימפטומים נראים זהים
?סימני נשיכה
לא שראיתי. נדע יותר .אחרי בדיקה מלאה
אנחנו צריכים לשקול .לצאת בהצהרה
.מוקדם מדי בשביל זה
אבל לא מוקדם מדי בשביל .לקרוא לנציב הבריאות החדש
.סטאפורד
.טוב לראות אותך שוב, מייגן
הלוואי שזה היה .בנסיבות טובות יותר
?על מי אתה עובד
התפרצות היא סוג .הנסיבות המועדף עליך
טוב, קייט כבר תדרכה אותי .לגבי האפשרות למוטציית כלבת
והייתי רוצה לסגור ,את הסיפור הזה
אבל יש זן חדש של הווירוס .שמועבר משועלים ובואשים
.זה מועבר באופן פאסיבי
?בלי לנשוך
.כן
?אני מצטער. מי אתה - .טומי סאליבן. משטרת פילי -
נכון. האיש שתקע כדור .בראש של מר בוילאן
?זה באמת היה נחוץ
.האיש קרע לגזרים ילדה
.הוא עמד לעשות לי אותו דבר
.זה ברור. הוא היה מאד חולה
הוא לא יכול היה .לשלוט במעשיו
.טוב, אני אגיד לך מה ,מטורף הכלבת הבא שנמצא
.אני אשלח אותו אליך
ד"ר סטאפורד נמצא פה כדי .למנוע את ההתקפה הבאה
אז מה שלא נתחיל בניתוח שלאחר המוות של מר צ'ן
כך שנוכל להוציא את המח שלו ?וניקח חתיכה שתוכל לבחון
.נשמע לי טוב
הייתי תקוע מאחורי .שולחן יותר מדי זמן
אני רוצה לחזור לעשות ...מה שאני אוהב
להסתכל על וירוסים .מתחת למיקרוסקופ
בטח זה השיג לך .'הרבה בחורות בקולג
?מה זה היה
הבחור חושב שאני לא רגיש ?לצרכים של קניבלים חולי כלבת
?אני לא יודעת. זה נכון
?מייגן, למי אכפת - .טומי, אנחנו צריכים אותו -
...אז תסתום ותהיה נחמד
.לשם שינוי
,נורמן צ'ן, בן 38 .זכר אסיאתי-אמריקאי
טראומת כח קהה חמורה .בחזה מימין, בבטן ובאגן
,כמו עם סת' בוילאן
דווח שגילה סימנים של הפרעה והזיות
התואמים לווירוס ."הכלבת הזועמת"
.זה בהחלט כלבת
אותם ויריונים בצורת קליע .לא דומים לשומדבר אחר
.שלום, יפים
?אתה מעריץ אותם
.ברור שכן
כלבת היא הווירוס העתיק .ביותר בידוע לאדם
אריסטו כתב על כך .ב-300 לפני הספירה
.לגמרי ייחודי
.לא חודר לגוף דרך זרם הדם
.מטייל דרך מערכת העצבים
זו הסיבה שזמני הדגירה ?משתנים בטירוף
.בדיוק
זה נע מכמה ימים .למספר שנים
תלוי כמה קרוב למח הייתה הנשיכה
וכמה מהר הזיהום .מטייל דרך תאי העצב
וכשזה מגיע למח, מתפשט .כמו אש בשדה קוצים
.כן
,אגרסיות מעל הקו האדום .עכבות נעלמות, הפרשת רוק עולה
.אז מגיעה ההידרופוביה
?פחד ממים
.יותר מסתם פחד
בשיא הזיהום, קורבן כלבת
יגיב באלימות רק .למראה או קול מים
,הם מקיאים, נהיים תוקפניים .נכנסים לפרכוסים
בשלב הזה, נשארו .רק כמה ימים לחיות
כן, והימים האלה ,מועברים בשיגעון
כשהמחלה מנסה להעביר את עצמה
באמצעות התפרצויות .של תוקפנות ונשיכות
.ממש קול
.טוב שחזרת, סטאפורד
.כן, סלחו לי לשנייה
?מה את עושה פה
מארי ו-וואסיק בדקו את המידע .שביקשת על קורבנות הכלבת
התנדבתי להביא את זה .אחרי המשמרת שלי
.רציתי לראות מה איתך - ?היא לוהטת, מה -
?סליחה
.את מרגישה אחראית למה שקרה
.קצת
.אל
.זו הייתה החלטה שלי להתפצל
אז מה הם מצאו ?על הקורבנות שלנו
אתה חושב שקראתי את ?הדו"ח שלהם בדרך לפה
?לא קראת
צ'ן ובוילאן לא יכלו .לנהל חיים שונים יותר
אין שום קשר ,אחד ברור ביניהם
.גיאוגרפית או חברתית
?אז איך לעזאזל שניהם נדבקו
תיאורטית, יש מישהו אחר .בחוץ שנושא את המחלה
.מקרה מפתח או חולה אפס
צ'ן ובוילאן קיבלו .את זה ממנו בנפרד
?מקרה מפתח
.אתה די חכם בשביל שוטר
את יכולה להגיד ?את זה בקול רם יותר
.תודה שהבאת את זה - .בטח -
?מה היה לה
.קצת מידע על צ'ן ובוילאן
.מסתבר שאין ביניהם קשר
אמרתי לה שחייב להיות חולה .אפס שמסתובב בחוץ איפשהו
.ובכן, אין שום חולה אפס
וירוס הכלבת שיש להם .הוא הווירוס הרגיל
.בלי שום מוטציה
אז איך לעזאזל הוא נדבק ?אם הוא לא ננשך
נצטרך לעשות .עוד כמה בדיקות
.רגע, רגע. חכו - ?מה יש -
.עקבות של גאזה ודבק .ראיתי את זה קודם
?רטייה לעין
הוא בטח תלש אותה .מהכאב של הזיהום
אני מאמינה שמר צ'ן עבר .לאחרונה השתלת קרנית
.כמובן ?מה עם בוילאן
?רגע. מה קורה
השתלת עור אחרי כוויה. הבחנתי .במהלך הניתוח לאחר המוות
.זה מסביר הכל
.כולל תקופת הדגירה המואצת
אתם יכולים בבקשה להגיד לי ?על מה אתם מדברים
אנחנו יודעים איך .שניהם חטפו כלבת
...רקמות מתורם חולה
גם שתל העור של בוילאן .וגם הקרנית החדשה של צ'ן
אז יש תורם איברים ?אי-שם שחולה בכלבת
לא. השתלות איברים .מגיעות מהחיים
...השתלות רקמות מגוויות
,דברים כמו קרניות ...עור, גידים
,מסתמי לב, ורידים .אפילו עצמות
כן, כל אלה נקצרים ,מגופות לאחר המוות
.ואז מושתלים בחולים חיים
,אז במקום חולה אפס .אנחנו מדברים על גוויה אפס
.נכון
,ורק שיהיה ברור ?זה דבר טוב, נכון
טעות. גוויה נגועה אחת ,יכולה לזהם מאות מושתלים
כולם לא מודעים לכך .שבדיוק קיבלו כלבת
מה שאומר שיכולות להיות מאות ,פצצות זמן מהלכות שם בחוץ
.רק... מחכות להתפוצץ
פרסמנו אזהרות לכל .המתקנים הרפואיים המקומיים
הבעיה היא, שהרקמות הנגועות של גוויה אפס
,אולי נשלחו כבר למרפאות .בתי חולים בכל רחבי הארץ
יש איזה סוג של סוכנות ?מפקחת שיכולה לעזור
.FDA-בתיאוריה, זה ה
המציאות היא, שקצירת רקמות .היא תעשיה כמעט לא מוסדרת
,כדי ליהפך לקוצר מורשה
כל מה שעליך לעשות .זה למלא טופס אונליין
FDA-לוקח ל ,שנים לבדוק את זה
.הם בכזה פיגור - ?שנים -
בערך 2 מיליון מוצרים הנגזרים מרקמה אנושית
נמכרים בארה"ב .לבדה בכל שנה
.כן, הכסף מגוחך
אתה יכול להרוויח 100,000 דולר .על גוויה אחת
.אני בעבודה הלא נכונה
אנחנו חייבים למצוא דרך .לאתר את הרקמה הזו
כל שעה שעוברת מקטינה את הסיכויים שלנו
.למנוע התפרצות כלבת
אתה יודע, אפשר לבדוק את .ה-דנ"א בקרנית המושתלת
כן, הרקמה של גוויה אפס .עוד נמצאת בהשתלה
בדיוק, ואז אנחנו רק צריכים לקוות
שה-דנ"א כבר נמצא .FBI-באינדקס ה-דנ"א של ה
.זה מבריק - .נו, רק קצת -
נראה שהרופאים שטיפלו בצ'ן ובוילאן
קיבלו את הרקמות ,שלהם מאותו מקור
חברה בשם .ביו-ג'ן אינקורפורייטד
.בסדר, זמן לביקור בית ?רוצה לבוא
לא, אני אשאר פה עם צ'רלי
ואעקוב אחרי .הכיוון של ה-דנ"א
לא. יש לו ים של .דברים חשובים לעשות
הוא צריך לנהל את ?מחלקת הבריאות, נכון
.לא
...לא, למעשה, כאן זה ה
.מקום הכי טוב מבחינתי כרגע
.נכון. כן
ובכן, אתה בהחלט .חייב רופא איתך בביו-ג'ן
.אני מצטרפת .אני אקח את הדברים שלי
.בהצלחה - .ציד מוצלח -
אז מה הקטע עם ?סטאפורד הזה בכלל
?מה זאת אומרת .הוא נציב הבריאות
ואתה באמת צריך .לנסות שלא לעצבן אותו
.כן, אבל הוא סוג של כלי ?למה מייגן מחבבת אותו
.טוב, היא לא, בהתחלה
הם הלכו ראש בראש כשהמרכז לבקרת מחלות
.שלח אותו בהתפרצות מארבורג
אבל אני מניחה שהעבודה .ביחד חיברה ביניהם
?מה זאת אומרת, הם התחברו
בסדר, אתה מכיר את זה שמייגן תמיד חושבת
?שהיא האדם הכי חכם בחדר
.אז סטאפורד... מאתגר אותה
.זה גורם לה להעלות את הרמה
.נשים אוהבות את זה
.נחמד
?אז מה הקטע של השוטר הקשוח
?טומי
הוא קצת מחוספס ...בקצוות, אבל
.הוא טוב במה שהוא עושה
.נראה קצת קל על ההדק לדעתי
.הוא לוקח דברים אישית
.זו החולשה שלו והחוזק שלו
ממה שאני זוכר, גם את .לוקחת דברים אישית
?אתה אומר שטומי ואני דומים
לא, את נראית .הרבה יותר טוב
.קחי את זה למעבדה .הם מצפים לזה
אז איך לכל הרוחות ?גמרת בתור נציב הבריאות
אף פעם לא נראית לי .כמו הטיפוס הביורוקרטי
טוב, לפני שנה .הייתי מסכים איתך
אז הבנתי כמה הרבה אני יכול לתרום
על-ידי עיצוב מדיניות .הבריאות של המדינה הזו
.אוקיי, בסדר
זה... זה היה כרוך .בקצת הסתגלות
.די גדולה
.אבל, זה ממלא
למרות שזה היה ...די נחמד לחזור לשוחות
.איתך
.חייבת להיות טעות
הרקמות שלנו לא יכולות להיות .המקור של זיהום הכלבת הזה
,בכל גוויה שאנחנו קוצרים .הדם נבדק למחלות זיהומיות
,כלבת לא נמצאת בדם
.כך שבדיקת הדם חסרת תועלת
טוב, זה כל מה .מחייב FDA-שה
למה שלא תגיד את זה להורים של האישה הצעירה
שנרצחה בגלל ?הרקמות הנגועות שלכם
הדבר הכי חשוב כרגע זה .לוודא שאף אחד אחר לא נדבק
אז אנו צריכים לדעת בדיוק .לאן הלכו שאר הרקמות האלה
.הן לא הלכו לשומקום
.תודה לאל
הרקמות של גוויה אפס .נמצאות כאן
אנחנו נצטרך .לקחת את זה איתנו
אני יכול להשיג .צו אם אצטרך
.לא יהיה צורך בכך
?מה היא עושה
גופה ללא עצמות יכולה ,להפריע למשפחה
אז הם מחליפים אותן .בצינורות פי.וי.סי
.זה כלכך לא בסדר
הנה זה. דגימת הדם .והרקמות של גוויה אפס
מצוין. עכשיו אנחנו רק צריכים .את שמו והמידע החיוני
אני חושש שבפועל .אין לי את זה
?מה לעזאזל אתה מתכוון
אתם חייבים להבין. הביקוש .לרקמות שנקצרו נמצא בשיא
,הצוות שלי פה מוצף
אז אני מוציא חלק .מהקצירה לקבלני משנה
.הם משתמשים בגוויות משלהם
הם קוצרים את ,הגופות במקום אחר
ואז הם מוכרים לי .את הרקמות
.גוויה אפס הייתה אחת מאלה
ואתה לא דרשת ?זיהוי של הגופה
.ברור שדרשנו. יש טפסים
,אבל כשהוצאתי את הניירת .היא לא הייתה שלמה
,מישהו היה צריך להבחין .הם לא, ואני מתנצל
?אה, אתה מתנצל .שלושה אנשים מתים
אני קרוב לעצור אותך .כשותף לדבר עבירה
.זו טעות פקידותית פשוטה
אני יכול לתת לכם את .האדם שקצר את הגופה
.שמו הוא קן דובאניס
יש עותק של רשיון ,הקצירה שלו במשרדי
.וכתובתו תהיה עליו
ברור שהכתובת ברשיון .של קן דובאניס מזויפת
.יש לי הרגשה רעה בקשר לזה
.יש לנו בעיה
המעבדה מצאה התאמה .ל-דנ"א של גוויה אפס
,הוא סטודנט בקולג' בן 21 .בשם בריאן אליס
?מתי הוא מת - .אין מושג -
?מה זאת אומרת .זה עניין של רישום ציבורי
בריאן אליס רשום .כרגע בתור נעדר
לפי המשטרה, הוא נחטף .ברחוב לפני 3 שבועות
,תקראו לי משוגע
אבל אני חושב שהילד הזה .נרצח בשביל האיברים
אני... אני לא מאמין .שהוא באמת מת
אנחנו חושבים שהייתה לו .כלבת כשהוא נחטף
?היית מודע לכך שהוא ננשך
כן. כלב משוטט ...כמה שבועות לפני
אבל הנשיכה ,לא הייתה רצינית
וזה לא שהיה לו .כסף ללכת לרופא
דו"ח המשטרה אומר ששניכם .שתיתם בלילה שהוא נחטף
כן. כשהלכנו הביתה, בריאן חשב .שעוקב אחרינו רכב שחור
.הוא האיץ ברגע שהסתובבתי
בריאן אמר שהוא ראה .אותם קודם בדרך לבאר
.צחקנו שזאת פראנויה
...עצרתי להקיא, ו
.הוא המשיך ללכת
.פתאום, הוא צרח את השם שלי
וכשהגעתי אל מעבר .לפינה, הוא נעלם
.הרכב השחור האיץ והתרחק
.אוקיי, זה מה שיש לנו
בריאן אליס נחטף ברחוב
,ברכב שחור .יצרן ודגם לא ידועים
יומיים לאחר מכן, ביו-ג'ן רכשו רקמות של אליס
מקבלן משנה מורשה .בשם קן דובאניס
,עכשיו, רשיון הקצירה אמיתי
אבל השם והכתובת .ששימשו להוצאתו אינם
אז הדובאניס הזה חטף והרג ?את אליס בשביל הרקמות שלו
הרבה אנשים נהרגו בשביל הרבה פחות
מה-100,000 דולר .שגופה יכולה להכניס
...ובכן, זכר צעיר כמו אליס
זה יכול להכניס .הרבה יותר מ-100 אלף
,גופים צעירים .הם קשים יותר להשגה
.לא אם אתה הורג אותם בעצמך
?אבל למה לסמן את אליס
,כלומר, לפי שותפו לחדר
הרכב עקב אחריהם ,מוקדם יותר באותו ערב
.אז הוא בבירור סומן
אבל למה לא ללכת פשוט ?על מישהו שהולך לבד
.זאת שאלה טובה
,פירקנו לגזרים את חייו .בניסיון למצוא תשובה לכך
?למה קן דובאניס
?למה את מתכוונת
.זה שם מסוים
'למה לא ג'ו סמית ?או טום ג'קסון
את חושבת שיש ?כאן איזו משמעות
טוב, הוא לא כזה טיפש .שיבחר שם שיוביל אותנו אליו
.הוא לא טיפש .אני חושבת שהוא מאד פיקח
כלכך פיקח, שהוא רוצה .שנדע את זה
.היפוך אותיות - .בדיוק -
."עור ועצם"
איך המחלקה שלי ?יכולה לעזור
טוב, משרד הבוחן הרפואי .מחזיק בשרידיו של אליס
מה הסיכויים שהקוצר הזה
הותיר ראיות שאריתיות ?שיובילו אותנו אליו
,טוב, הסיכוי קלוש .אבל נעשה כמיטב יכולתנו
.בסדר. יש לנו עבודה
יש לי הרגשה שבריאן אליס .הוא רק קצה הקרחון
.מצאתי משהו חריג
עקבות של נוזל בריכוז גבוה בחלל של עצמות הרגל
.שנקצרו מגופתו של בריאן
.נוזל החלל משמש רק לחניטה
בדיוק. כל סוג של פורמלדהיד .יפרק את הרקמה שנקצרת
תוסיפי לכך את העובדה שבאתר החטיפה של בריאן
...היה רכב קבורה
אני חושב שהוא קצר את .בריאן אליס בבית הלוויות
רק שבריאן אליס לא היה .היחיד שנקצר שם
חמישה סטודנטים זכרים בחודשיים האחרונים
באיזור פילדלפיה ,דווחו כנעדרים
,כולל אחד שנעלם לפני שבוע .בשם מייקל פינלי
למה המשטרה ?לא עשתה את החיבור
.אין שום הוכחה לפלילים
סטודנטים בקולג' לא ידועים .כיציבים במיוחד
.זה לא תירוץ
הכישלון שלכם לחבר את הנקודות האלה
איפשר לרוצח הזה לפגוע .בגברים צעירים בלי להיענש
,אתה מאמין בזה .אתה לא חי במציאות
,אוקיי, בנים .תפסיקו עם זה
אתם יכולים להאשים ?זה את זה אחר כך, בסדר
אנחנו צריכים למצוא את בית ,הלוויות שהוא פועל מתוכו
.לפני שיהרוג מישהו אחר
מייגן. נוזל החלל שמצאת
FDA-הוא מותג שה .אסר לפני 8 שנים
אף בית הלוויות פעיל .לא משתמש בחומר הזה
אז אולי הוא .משתמש במתקן סגור
.אני אבקש רשימה
.אל תמהר, קולומבו .מצאתי את זה
יש רק בית הלוויות סגור ,אחד שעדיין עומד
והוא במרחק של פחות ממייל .מ-5 קמפוסים
אין שום דרך שאצליח לשכנע אותך להישאר בחוץ
?עד שנטהר את הבניין, נכון
לא אם הילד הזה פינלי .אולי חי עדיין בפנים
תקשיבי, בריאן אליס .נקצר אחרי יומיים
.מייקל פינלי נעדר שבוע
.בואו נלך
.אלוהים. פינלי
.הבניין ריק .הקוצר בטח עזב
?ידעת שהוא יהיה מת, נכון
.אבל קיוויתי שלא
.בלש - ?כן -
אתה צריך לראות .מה יש מאחור
אז הבחור לא רק מבתר .גופות בשביל כסף
.הוא רוצח סדרתי
הוא מצא דרך לעשות כסף .מהפסיכופתיה שלו
...זה משהו חדש .חולה ויוזם
אם הוא היה רק פוגע ,בבחורי קולג' בשביל כסף
הקורבנות שלו .היו יותר מגוונים
,אבל אלה כולם זכרים צעירים
,אותו גובה, אותו מבנה .אותו צבע שיער
.מלבד בריאן אליס
.יש לו שיער חום .כל האחרים היו בלונדינים
.יכול להיות משהו .יכול להיות שומדבר
לא נדע עד שנגלה בדיוק .מה גורם לבחור הזה לפעול
למה להסתכן בחשיפה עקב מכירת ?הרקמות של הקורבנות שלך
טוב, אמרת שהוא .חושב שהוא פיקח
הוא בטח מתגרה בנו .לנסות לתפוס אותו
.תראו מה מצאתי
.בטח יש כאן לפחות 60 אלף
כנראה כסף .מהקציר האחרון שלו
.זה בטח יקשה עליו לברוח
לא. סביר להניח שיש לו .כמה רשיונות קצירה
כל מה שהוא צריך ...לעשות כדי להכניס כסף
.לקצור עוד קורבן
?משהו יפה בזה, דוק - .לא -
?אפשר לשאול אותך שאלה - .בטח -
?מה אתה עוד עושה פה
.זה כבר לא משבר בריאות .זה עניין משטרתי
.אני מושקע בתוצאה
?איזו תוצאה
.התוצאה של המקרה הזה
למה עוד כבר ?יכולתי להתכוון
.אתה בחור חכם, דוק .אתה יכול להבין את זה
סיבת המוות הייתה ...זהה בכל קורבן
איבוד דם עקב .חתך בעורק התרדמני
.אז הוא חותך להם את הגרון
הם דיממו למוות .תוך פחות מדקה
כן, אבל הוא .לא הרג אותם ישר
.הוא עינה אותם קודם
לפי החבלות סביב הצוואר ,והדימום הנקודתי
הייתי אומרת שהוא חנק אותם ,ידנית עד אובדן הכרה
,פעמים רבות .לפני שסיים את חייהם
למה לעזאזל שהוא ?יעשה את זה
.גורם לו להרגיש רב-עוצמה
,מביא אותם לסף המוות ...חס עליהם
פשוטו כמשמעו, הוא .החזיק את חייהם בידיו
כמה זמן הוא ?החזיק אותם בחיים
.בין 10 ל-12 שעות
.יש לי משהו
זוכרים את דגימת הדם הנקייה ?שהקוצר שלח לביו-ג'ן
טוב, תהיתי איפה הוא השיג ,אותה, אז התחלתי לחשוב
.אולי זה היה הדם שלו .אז הרצתי בדיקת דנ"א
,אית'ן, אם מצאת את הבחור .אני אנשק אותך
...באמת? כי
.אית'ן
כן, לא. לא זיהיתי .את הרוצח
אבל זה התאים לסטודנט .בקולג' שנעדר יותר משנה
.באריזונה
?אריזונה
אז מה, הבחור הזה קוצר ?גופות ברחבי המדינה
.נראה ככה
רק רגע. ראיתי אריזונה .איפשהו במקרה הזה
?איפה
השותף לחדר של .בריאן אליס, מייסון גירי
הוא עבר לפה .מבית ספר באריזונה
.תסלח לי
...תוכל לעזור לי? אני .אני לא מצליח לפתוח את זה
.אין בעיה - .תודה -
.שמו של הקורבן שון אשר
הוא עזב את אימון .הכדורגל ב-7:30
מעולם לא חזר .לחדרו במעונות
איתרנו את הסלולרי שלו .במיכל אשפה בקמפוס
מייסון בטח זרק אותו בידיעה .שנשתמש בזה למצוא אותו
...הוא מתאים לפרופיל
.אתלטי, בלונדיני, צעיר
,בדיוק כמו שאר הקורבנות שלו .מלבד בריאן אליס
ההנחה שלנו היא שבריאן התחיל לקלוט
חלק מהפעילות ,של שותפו לחדר
.מייסון נאלץ להרוג אותו
,בנה את תרחיש החטיפה
גרם לזה להיראות .אמיתי ככל האפשר
יש לכם רעיון למה מייסון כה ?ממוקד בסוג הקורבן הזה
השוטרת דאן, את יודעת .על כך יותר ממני
מייסון גירי היה ילד אומנה .שגדל כשהוא עובר מבית לבית
,לפי שירותי הרווחה ,כשמייסון היה בן 8
התעלל בו בקביעות הבן ...הביולוגי של הוריו האומנים
אתלט בלונדיני שלמד ,בקולג' וגר בבית
ונהנה לפרק במכות .את מייסון
חלק מההתעללות הזו כלל .חניקה שלו עד אובדן הכרה
.אני מבין
עד ששירותי הרווחה גילו זאת ,והעבירו אותו לבית אחר
...הנזק כבר נעשה, אז
?איך הוא למד על קצירה
.שעור באנטומיה באריזונה טק
קצירת רקמות הייתה .חלק מתכנית הלימודים
.זה פשוט נהדר .אוקיי
הוא לא הולך להרוג .את שון ואז לקצור אותו
.יש לו טקס
הוא יחנוק אותו שוב ושוב ,לפני שיחתוך לו את הגרון
והוא צריך מקום בטוח .כדי לעשות את זה
.אני מסכים
והשעון כבר התחיל לתקתק בטקס הזה
.לפני שעתיים
יש לנו חלון קצר מאד לגלות איפה המקום הבטוח הזה
ולמנוע את שון אשר מלהפוך .לקורבן הבא של הקוצר
?את בסדר - .לא, אני לא -
אנחנו חייבים למצוא ,את הילד הזה... בחיים
כי אני לא יכולה להסתכל .על עוד ילד מת היום
עכשיו אתה יודע ...איך זה מרגיש
...להיות חסר אונים
.ומפוחד
?מצאת משהו - .שומדבר בינתיים -
.נגמר לנו הזמן
.חכי שניה - ?מה זה -
.זה תלוש משכורת
מייסון עבד לזמן קצר באבטחת ?לילה במתקן אחסון בקמפוס
זה חייב להיות המקום בו .הוא מחזיק את שון אשר
.קדימה. נלך
.הגיע הזמן למות עכשיו, שון
.אל תהיה עצוב
אתה הולך להיות
.כלכך הרבה יותר ממה שאתה
.זרוק את האזמל
.אתה לא הולך לירות בי
קפיצה קטנה של ,פרק כף היד שלי
והעורק התרדמני .של שון נקטע
.הוא ידמם למוות תוך שניות
שמעת פעם על ?המח המוארך, מייסון
זה המקום בו עמוד השדרה שלך .מתחבר לגזע המח
,בבית ספר לצלפים .קראנו לזה המשמש
,אתה חותך אותו עם קליע
.זה כיבוי אורות
,אם אתה מנסה להפחיד אותי
.זה לא ילך
לא, אני לא מנסה .להפחיד אותך
,אני רק אומר לך ...היחיד שהולך לדמם כאן
.זה אתה
.אתה תהיה בסדר, שון
?אוקיי. אתה בסדר, שון
.אתה בסדר? אוקיי
.תחזיק. תחזיק בי, תחזיק בי
.אתה יכול ללכת? קדימה .נסה ללכת
.דיברתי עם ראש העיר
אמרתי לו כמה התרשמתי .ממך, מכל הצוות שלך
זה שאת בתפקיד עושה לי .חיים קלים בהרבה
.תודה
ואני מקווה שנוכל להמשיך להתקשר אליך
בכל פעם שנצטרך .וירולוג מומחה
כן, נוציא אותך מאחורי .השולחן הזה שאתה אוהב כלכך
.ובכן, אני מצפה לכך
היי, מישהו כאן נוהג ?בקונטברטיבל כחולה
?אני. למה
.גוררים אותה - .נו, באמת -
.רגע. חכה, צ'רלי
אני אתן לך טרמפ .למגרש הגרירה
.אני אקנה לך ארוחת ערב - .אוקיי. סגרנו עסק -
זה לא בדיוק יצא ?כמו שתכננת, מה
.לא
.זה לא
.היי - .היי -
.זה היה חתיכת ירי קודם - .תודה -
עמוק בלב, את בטח תוהה
מה היה קורה ?אם הייתי מפספס, נכון
לא, אתה לא נראה לי .כמו מישהו שמפספס
?יש לך שם פרטי, השוטרת דאן
.ריילי
?את אוהבת הוקי
?בטח. מי לא
כי יש לי שני כרטיסים למשחק .של הפליירס ביום שישי
...לא יודע אם את מעוניינת
.בשמחה
--- BLAH ---